Объект культурного наследия местного (муниципального) значения «Особняк художника Кардовского», 1885г., г. Переславль-Залесский, Московская ул., 30

В 1916г. Дмитрий Николаевич Кардовский вступил во владение наследством, доставшимся ему после смерти двоюродной сестры. Вдова майора Александра Федоровна Родышевская завещала ему принадлежащий ей благоприобретенный дом с землей, находящийся Владимирской губернии, Переславского уезда, в Нагорной Слободе, близ Федоровского монастыря со всеми возведенными на этой земле постройками, флигелем, а также имеющимся там живым и мертвым инвентарем, посудой и мебелью, оцениваемый в сумме пять тысяч рублей, и капитал в три тысячи рублей[1].

Александра Федоровна Родышевская, урожденная Тихменева[2], состояла в родстве с Кардовскими по материнской линии. Её мать Мария Дмитриевна – родная сестра Николая Дмитриевича Кардовского, отца художника[3].

Александра Федоровна в 1853г. вышла замуж за Переславского городничего, штаб-ротмистра Николая Ивановича Родышевского[4], представителя старинного переславского дворянского рода.

Потомственной дворянке, вдове майора А. Ф. Родышевской принадлежал участок земли мерой 50х40 саженей [106,68 х85,34 м], расположенный между Федоровской и Нагорной Слободами Переславской волости на Московско-Ярославском шоссе. На участке находились деревянный бревенчатый флигель на кирпичном фундаменте, крытый железом мерой 12х12 аршин  [8,53 х  8,53 м], с деревянными сараями 7х12 аршин [4,98 х  8,53 м] под одной железной крышей; бревенчатая баня, крытая тесом, без фундамента (8х8 аршин); бревенчатая теплица 9х6 аршин; колодец крытый со срубом; бревенчатый каретный сарай с конюшней 18 х 8 аршин; деревянный погреб, крытый тесом 8х8 аршин; бревенчатый коровник 8х8 аршин; большой деревянный дом, крытый железом с балконом и парадным крыльцом на каменном фундаменте с подвальным этажом 20х20 аршин с 17 окнами[5].  На участке был сад со скамьями и столами, огород, фруктовый сад, отделенные забором от двора. Резной забор с воротами и калиткой был построен вдоль шоссе, против цветника.

По воспоминаниям дочери художника, Екатерины Дмитриевны Кардовской, весной 1916г. семья впервые поехала в Переславль «И в лето 1916-го и в следующее лето 1917-го года мы ни с кем почти, кроме ближайших соседей-крестьян, не познакомились: мы все еще жили в Переславле в качестве «приезжающих» - одной ногой мы еще были в Петрограде. Настоящая Переславская жизнь началась позднее – в 1918 году»[6].

Осенью 1917 года Д. Н. Кардовский уехал в Петроград один, оставив в Переславле жену – художницу Ольгу Людвиговну Делла-Вос Кардовскую с её сестрой и дочерью Екатериной. Ольга Людвиговна занялась преподавательской деятельностью, обучая рисованию в школах и кружках города, в том числе, на фабрике «Красное эхо». Во флигеле дома Кардовских была открыта школа рисования и живописи, находившаяся в ведении Внешкольного подотдела Отдела Народного образования.

Из воспоминаний директора Переславского музея М. И. Смирнова: «К тому же времени относится моё знакомство с художником Дмитрием Николаевичем Кардовским, переславским уроженцем. Он сам пришёл ко мне в канцелярию и просил меня оказать его жене на время его отъезда покровительство. Вскоре ко мне явилась на квартиру и его жена, художница Ольга Людвиговна, рождённая Делла-Вос. Этому знакомству я был рад: оно вводило меня в область искусства, тем более что это было первое знакомство с художниками, до тех же пор мне не приходилось встречаться с ними… Сами художники были хорошими интеллигентами, жившими интересами своего искусства, но вместе с тем чрезвычайно практичными людьми, каковое сочетание меня удивляло...»[7]

Это знакомство имело большое значение и для Кардовских. Поскольку семейство имело дворянское происхождение, они попадали в разряд буржуазии и получали минимальное продовольственное обеспечение. М. И. Смирнов помог им сохранить дом от уплотнения[8] и устроил на работу в музей.

В конце апреля 1919 года Д. Н. Кардовский приехал в Переславль к семье и оставался там до осени 1920 года, когда вновь началась его художественная и педагогическая деятельность в Москве. Жил в Переславле-Залесском в своей усадьбе, стал членом Переславль-Залесского научно-просветительного общества (ПЕЗАНПРОБ) и сотрудником Переславского историко-архитектурного и краеведного музея.

В 1920–1941 годах Дмитрий Николаевич жил и работал в Москве, приезжая в Переславль в летнее время. В 1941–1943 годах художник с супругой жили в своём доме в Переславле-Залесском. Как вспоминала Е. Д. Кардовская: «С осени 1942 года в здоровье Дмитрия Николаевича появилось ухудшение. Он начал сдавать, стал отказываться от ходьбы и предпочитал не покидать постели…Дмитрий Николаевич медленно угасал и проболев всего три дня скончался 9-го февраля 1943 года»[9].

Постановлением Горисполкома от 29 мая 1946г. улица, на которой расположен дом, где жил и умер академик живописи Д. Н. Кардовский, была названа в его честь[10].

10 сентября 1954г. дочь художника Екатерина Дмитриевна Кардовская заключила Договор дарения с Художественным Фондом СССР, которому перешло принадлежащее на праве личной собственности Кардовской Е.Д. все домовладение, расположенное в Нагорной Слободе Веськовского с/совета Переславского района Ярославской области, состоящее из жилого бревенчатого дома размером 220 кв.м, крытого железом, сарая крытого тесом, сарая крытого железом, погреба крытого тесом и жилого флигеля размером 65 кв.м, крытого железом, находящееся на земельном участке мерой 1,02 га[11]. Художественному фонду был передан и парк, находившийся в усадьбе[12].

Селения Федоровская и Подгорная Слободы, находившиеся в составе земель колхоза им. Калинина Веськовского сельсовета, были приняты в состав города Переславля-Залесского в 1957г[13].

Организованный в 1955г. Дом творчества им. Кардовского разместился в подаренном Е.Д. Кардовской домовладении. В настоящее время часть исторической территории усадьбы занимают новые корпуса Дома творчества, в бывшем жилом флигеле находится магазин.

Иллюстрации:

ПЗМ-8157/507. Вид окрестностей Переславля. Автор Иванов В.Ф. 1905г. Слева дом и флигель А.Ф. Родышевской.

ПЗМ-25164. Сотрудники Переславского музея: библиотекарь А.П. Граменицкая, художник Д.Н. Кардовский, директор М.И. Смирнов, делопроизводитель А. Виноградов. 1919г.

ПЗМ-8452. Кардовский Д.Н. Интерьер мастерской О.Л. Кардовской в Переславле.

1928г. (дом Кардовских).

ПЗМ-7045. О. Л. Делла-Вос-Кардовская с учениками во дворе Переславского дома. 1920-е.

ПЗМ-7429. Семейство Кардовских на крыльце Переславского дома. 1930-е.

ПЗМ-28382. Дом Кардовских. 1957г.

ПЗМ-28385. Дом Кардовских. 1960г.

ПЗМ-25902. Е. Д. Кардовская с группой художников в Доме творчества им. Кардовского. 1950-е гг.

[1] РсФ ГАЯО. Ф. 257. Оп.1. Д. 944. Л.2об.

[2] РсФ ГАЯО. Ф.346. Оп.5-2. Д. 2284.Л.6, 6об.

[3] РсФ ГАЯО. Ф. 269. Оп.1. Д.91. Л. 40.

[4] РсФ ГАЯО. Ф.346. Оп.5-2. Д. 2284. Л.7

[5] РсФ ГАЯО. Ф.269. Оп.1. Д. 91. Л. 44-51.

[6] Научный архив ПЗМ. Воспоминания Е. Д. Кардовской об отце Д. Н. Кардовском. Машинопись. 1960г. С.17-18.

[7] Смирнов М. И. Воспоминания и записки. Доступ по ссылке http://pki.botik.ru/books/smi-tetr.pdf, С.21.

[8] РсФ ГАЯО. Ф. Р-1205. Оп.2. Д.3. Л.16; Ф. Р-1205. Оп.1. Д. 12. Л.121.

[9] Научный архив ПЗМ. Воспоминания Е. Д. Кардовской об отце Д. Н. Кардовском. Машинопись. 1960г. С.58.

[10] Инв. № НА-73. Музейное строительство 1946-47гг.Л.65.

[11] Переславский городской государственный архив Ярославской области. Ф.376. Оп.1. Д.3. Л.3.

[12] РсФ ГАЯО. Ф. Р-1199. Оп.1. Д.175.Л.4

[13] Переславский городской государственный архив Ярославской области. Ф.64. Оп.2. Д.209.